Leo Tolstoy urushi va tinchlik asli. "Urush va tinchlik": shoh asarmi yoki "so'zsiz axlat "mi? "Rus inqilobining ko'zgusi"

Birinchi qism

Men

- Eh bien, mon shahzoda. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet antichrist (ma parole, j'y crois) - je ne vous connais plus , vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus mening sodiq qulim, comme vous dites. Xo'sh, salom, salom. Je vois que je vous fais peur, o'tirib gaplashing.

Bu 1805 yil iyul oyida, uning oqshomiga birinchi bo'lib kelgan muhim va rasmiy knyaz Vasiliy bilan uchrashganda, kutib turadigan xonim va imperatorlik Mariya Feodorovnaning yaqin hamkori Anna Pavlovna Sherer aytgan. Anna Pavlovna bir necha kun yo'taldi, u bor edi gripp,u aytganidek (gripp)keyin yangi so'z edi, faqat kamdan-kam hollarda ishlatilgan). Ertalab qizil piyoda bilan yuborilgan eslatmalarda umuman farq qilmasdan yozilgan edi:

"Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (yoki mon knyaz) va et la la perspektiv de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et" 10 marta. Annette Scherer "

"Agar siz buni xohlayotganingizni bilsangiz, ta'til bekor qilingan bo'lar edi", - dedi shahzoda, odatiga ko'ra, soat kabi, unga ishongisi kelmaydigan narsalarni aytib.

- Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu'a-t-on décidé par rapport a la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout.

- Qanday qilib sizga aytaman? - dedi shahzoda sovuq va zerikarli ohangda. - Qu'a-t-on décidé? Buonapartda, seshanba kuni va boshqa jamoat poyezdlarida eng yaxshi poezdda.

Shahzoda Vasiliy har doim dangasa gapirdi, chunki aktyor eski spektakl rolini gapiradi. Anna Pavlovna Sherer, aksincha, qirq yil bo'lishiga qaramay, animatsiya va impulslarga to'la edi.

Ishqiboz bo'lish uning ijtimoiy mavqeiga aylandi, ba'zan esa hatto o'zi xohlamaganida ham, uni tanigan odamlarning umidlarini aldamaslik uchun, ixlosmandga aylandi. Anna Pavlovnaning yuzida doimo o'ynab turadigan jilmayish, uning buzilgan bolalar singari eskirgan xususiyatlariga to'g'ri kelmasa ham, uning yoqimsiz nuqsonining doimiy ongi, u istamaydi, tuzatishni lozim topmaydi va topmaydi.

Siyosiy harakatlar haqida suhbat o'rtasida Anna Pavlovna alangalanib ketdi.

- Oh, menga Avstriya haqida aytma! Ehtimol, men hech narsani tushunmayapman, lekin Avstriya hech qachon urushni xohlamagan va xohlamaydi ham. U bizga xiyonat qiladi. Faqatgina Rossiya Evropaning xaloskori bo'lishi kerak. Bizning xayrixohimiz uning yuksak da'vatini biladi va unga sodiq qoladi. Bu men ishonadigan bitta narsa. Bizning mehribon va ajoyib suveren dunyodagi eng katta rolga ega bo'ladi va u shunchalik fazilatli va yaxshidirki, Xudo uni tark etmaydi va u inqilob gidrasini ezib tashlash uchun qilgan da'vosini bajaradi, bu esa endi bu qotil va yovuz odamning shaxsida yanada dahshatli. Biz faqat solihlarning qonini kechirishimiz kerak. Sizdan so'rayman, kimdan umidvor bo'lishimiz mumkin? .. Angliya o'zining tijorat ruhi bilan imperator Aleksandr qalbining butun balandligini tushunmaydi va tushunolmaydi. U Maltani tozalashdan bosh tortdi. U ko'rishni istaydi, bizning harakatlarimiz haqida o'ylashni qidirmoqda. Ular Novosiltsevga nima deyishdi? Hech narsa yo'q. Ular o'zi uchun hech narsa istamaydigan va hamma narsani dunyo farovonligi uchun istagan imperatorimizning fidoyiligini tushunmadilar, anglay olmaydilar. Va ular nima va'da berishdi? Hech narsa yo'q. Va ular va'da qilgan narsalar, va bu amalga oshmaydi! Prussiya allaqachon Bonapartni yengib bo'lmasligini va butun Evropa unga qarshi hech narsa qila olmasligini allaqachon e'lon qilgan ... Va men Hardenbergga ham, Gaugvitsga ham bitta so'zga ishonmayman. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n'est qu'un pièe. Men bitta Xudoga va aziz imperatorimizning yuksak taqdiriga ishonaman. U Evropani qutqaradi! .. - U birdan uning jahlini masxara qilgan tabassum bilan to'xtadi.

- O'ylaymanki, - dedi shahzoda jilmayib, - agar sizni aziz Vinsengerod o'rniga yuborganingizda, bo'ron bilan Prussiya qirolining roziligini olgan bo'lar edingiz. Siz shunchalik notiqsiz. Menga choy berasizmi?

- Endi. Taklif, - deya qo'shimcha qildi u yana tinchlanib, - bugun menda juda qiziq ikki kishi bor, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, Frantsiyadagi eng yaxshi familiyalardan biri. Bu yaxshi muhojirlardan biri, haqiqiy odamlar. Va keyin l'abbé Morio; bu chuqur aqlni bilasizmi? U suveren tomonidan qabul qilindi. Bilasizmi?

- A? Men juda xursand bo'laman, - dedi shahzoda. "Ayting-chi," deya qo'shimcha qildi u go'yo biron bir narsani eslab qolgandek va ayniqsa beparvolik bilan, u so'ragan narsasi uning tashrifining asosiy maqsadi bo'lganida, "haqiqatan ham I'impératrice-merè Baron Funkega birinchi kotib etib tayinlanishini tilaydi. Venaga? C'est un pauvre sire, ce baron, and her qu'il paraît. - Shahzoda Vasiliy o'g'lini bu joyga, Empress Mariya Feodorovna orqali baronga etkazib berishga harakat qilmoqchi edi.

Anna Pavlovna deyarli o'zi yoki boshqa hech kim imperatorning xohlagan yoki yoqtirgan narsasini baholay olmasligining belgisi sifatida ko'zlarini yumdi.

"Monsieur le baron de Funke a été recommandé a l'impératrice-mèe par sa soeur", - dedi u faqat g'amgin va quruq ohangda. Anna Pavlovna imperator nomini berganida, uning yuzi birdan suhbatda o'zining yuqori homiysi haqida gapirganda yuz bergan xafagarchilik bilan bir qatorda sadoqat va hurmatning chuqur va samimiy ifodasini namoyish etdi. Uning so'zlariga ko'ra, hazratlari Baron Funkega beaucoup d'estime berish huquqini berganlar va yana uning nigohlari g'amginlikdan titragan.

Shahzoda beparvo jimib qoldi. Anna Pavlovna o'ziga xos muloyimlik va ayollik epchilligi va taktik tezligi bilan knyazni urishni xohladi, chunki u imperatorga tavsiya etilgan kishi haqida aytishga va shu bilan birga unga tasalli berishga jur'at etdi.

"Mais a proc de famre famille," dedi u, - siz bilasizmi, qizingiz ketgandan beri, fait les délices de tout le monde. On la trouve belle comme le jour.

Shahzoda hurmat va minnatdorchilik uchun egildi.

"Men tez-tez o'ylayman," Anna Pavlovna bir lahzalik sukutdan keyin davom etib, shahzodaga yaqinlashdi va unga mehr ila jilmayib qo'ydi, go'yo bu bilan siyosiy va ijtimoiy suhbatlar tugaganligini va endi samimiy suhbat boshlanishini ko'rsatayotgandek, - men ko'pincha hayot baxti qanday qilib ba'zan adolatsiz taqsimlanadi, deb o'ylayman. Nima uchun taqdir sizga shunday ulug'vor farzandlarni berdi (sizning kenjatoyingiz Anatoldan tashqari, men uni sevmayman, - dedi u qoshlarini ko'tarib, qat'iyat bilan.) Va siz, haqiqatan ham, ularni hech bo'lmaganda qadrlaysiz va shuning uchun ularga loyiq emassiz.

Va u xursand tabassumini jilmayib qo'ydi.

- Que voulez-vous? Lafater aurait dit que je n'ai pas la bosse de la paternité, dedi shahzoda.

- Hazillashishni bas qiling. Men siz bilan jiddiy suhbatlashmoqchi edim. Bilasizmi, men sizning kenja o'g'lingizdan mamnun emasman. Aytaylik, oramizda (uning yuzi achinarli ko'rinishga keldi), hazratlari u haqida gaplashdilar va ular sizga achinishdi ...

Shahzoda javob bermadi, lekin u indamay, unga qarab, javob kutdi. Shahzoda Vasiliy ko'zlarini qisdi.

- Nima qilishim kerak? - dedi u nihoyat. «Bilasizmi, men ularni tarbiyalash uchun otaning qo'lidan kelgan barcha ishni qildim va ikkalasi ham im imébiles chiqib ketishdi. Gippolit - hech bo'lmaganda vafot etgan ahmoq, Anatol esa bezovta. Mana bitta farq, - dedi u odatdagidan g'ayritabiiyroq va jonlantirilgan jilmayib, shu bilan birga og'zining atrofida hosil bo'lgan ajinlar ichida kutilmaganda qo'pol va yoqimsiz narsalarni ko'rsatib.

- Va nega siz kabi odamlardan bolalar tug'iladi? Agar sen ota bo'lmasang, men seni hech narsa uchun tanbeh berolmasdim, - dedi Anna Pavlovna mulohazali boshini ko'tarib.

- Je suis votre votre ishonchli qul, et vous seule je puis l'avouer. Mening farzandlarim - ce sont les entraves de mon mavjudligi. Bu mening xochim. Men buni o'zimga tushuntiraman. Que voulez-vous? .. - U to'xtadi va shafqatsiz taqdirga bo'ysunishini imo bilan bildirdi.

Anna Pavlovna o'ylanib qoldi.

- Siz hech qachon adashgan o'g'lingiz Anatolga uylanish haqida o'ylamagansiz. Uning so'zlariga ko'ra, keksa qizlar ont la manie des mariages. Men hanuzgacha bu zaiflikni his qilmayapman, lekin menda bitta kichik odam bor, u otasidan juda norozi, une parente a nous, une malikasi Bolkonskaya. - knyaz Vasiliy javob bermadi, garchi dunyoviy odamlarga xos fikr va xotira tezligi bilan boshining harakati bu ma'lumotni hisobga olganligini ko'rsatdi.

"Yo'q, bilasizmi, bu Anatol menga yiliga qirq ming turadi", - dedi u, aftidan, xayolidagi g'amgin poezdni ushlab turolmadi. U to'xtab qoldi.

- Agar shunday davom etsa, besh yildan keyin nima bo'ladi? Voilà l'avantage d'être pèe. U boymi, sizning malika?

- Ota juda boy va ochko'z. U qishloqda yashaydi. Bilasizmi, bu taniqli shahzoda Bolkonskiy marhum imperator davrida ishdan bo'shatilgan va Prussiya qiroli laqabini olgan. U juda aqlli, ammo g'alati va og'ir odam. La pauvre petite est malheureuse comme les pierres. Uning ukasi bor, u yaqinda Kutuzovning yordamchisi Lise Mayenenga turmushga chiqdi. U bugun mening yonimda bo'ladi.

II

Anna Pavlovnaning yashash xonasi asta-sekin to'ldirila boshladi. Peterburgning eng oliy zodagonlari, eng xil yoshi va xarakteriga ega, ammo ular yashagan jamiyatda bir xil bo'lgan odamlar keldi; shahzoda Vasiliyning qizi, elchisi bayramiga otasi bilan birga borishi uchun yonida turgan go'zal Xelen keldi. U shifr va koptok kiygan edi. La femme la plus séduisante de Pétesbourg nomi bilan tanilgan, yosh, kichkina malika Bolkonskaya, o'tgan qishda uylangan va endi u erdan ketmagan kattahomiladorligi sababli engil, ammo baribir kichik oqshomlarda davom etdi. Shahzoda Vasiliyning o'g'li shahzoda Ippolit o'zi tanishtirgan Mortemar bilan birga keldi; Abbot Morio va boshqa ko'plab odamlar ham kelishdi.

- Siz hali ko'rmadingiz - yoki: - ma tante bilan tanish emasmisiz? - Anna Pavlovna tashrif buyurgan mehmonlarga dedi va ularni jiddiy tarzda baland kamon kiygan kichkina kampirning oldiga olib bordi, u boshqa xonadan suzib chiqib ketdi, mehmonlar kela boshlashi bilan u ularni nomini aytib, sekin ko'zlarini mehmonxonadan ma tantaga burdi va keyin yurib ketdi.

Barcha mehmonlar noma'lum, qiziqishsiz va keraksiz xolani kutib olish marosimini o'tkazdilar. Anna Pavlovna g'amgin va tantanali ishtirokida ularning salomlarini kuzatib, ularni jimgina ma'qulladi. Ma tante hammaga o'z sog'lig'i haqida, uning salomatligi haqida va Xudoga shukur, bugun yaxshiroq bo'lgan Sultonimning salomatligi haqida bir xil so'zlarni aytdi. Shoshilmasdan, odob-axloqdan kelib, o'zlari bajargan og'ir vazifadan xalos bo'lish bilan murojaat qilganlarning hammasi, kechqurun uning oldiga hech qachon kelmasliklari uchun kampirni tark etishdi.

Yosh malika Bolkonskaya ishi bilan naqshinkor zarhal baxmal sumkada keldi. Uning chiroyli, salgina qoraygan mo'ylovi bilan, yuqori lab lablari tishlari bo'ylab kalta edi, lekin u yoqimli ochilib, yoqimli bo'lib ba'zan cho'zilib, pastki labiga tushdi. Jozibali ayollarda bo'lgani kabi, uning etishmasligi - lablarining qisilishi va yarim ochilgan og'zi - uning o'ziga xosligi, o'ziga xos go'zalligi edi. Sog'lig'i va tirikligi bilan to'lgan, o'z pozitsiyasiga osonlikcha bardosh bergan bu go'zal kelajakdagi onaga qarash hamma uchun qiziqarli edi. Keksalar va zerikarli, g'amgin yoshlarga ular o'zlari u bilan bir muncha vaqt suhbatlashib, unga o'xshab qolishganday tuyuldi. Kim u bilan gaplashib, har bir so'zida uning tinimsiz ko'rinadigan yorqin tabassumini va chaqnab turgan oppoq tishlarini ko'rgan bo'lsa, u bugun uni ayniqsa mehribon deb o'ylardi. Va hamma shunday deb o'ylardi.

Kichkina malika kichkina kichkina kichkina malika, tezkor qadamlar bilan qo'lidagi ish sumkasini ushlab stol atrofida yurdi va ko'ylakni quvnoq tarzda to'g'rilab, kumush samovar yonida divanga o'tirdi, go'yo hamma qilgan ishlari u uchun va atrofdagilar uchun parti de plaisir bo'lgandek.

Va u keng lent bilan belbog'langan, ko'kragidan biroz pastroqda, dantelli, kulrang oqlangan libosni ko'rsatish uchun qo'llarini yoydi.

- Soyez tinchligi, Lise, vous serez toujours la plus jolie, - javob qildi Anna Pavlovna.

"Vous savez, mon mari m'abandonne," u xuddi shu ohangda davom etib, generalga murojaat qildi, - il va se faire tuer. Dites-moi, pourquoi cette vilaine guerre, - dedi u knyaz Vasiliyga va javob kutmasdan, shahzoda Vasiliyning qiziga, go'zal Xelenga yuzlandi.

- Quelle délicieuse personne, que cette petite Princess! - dedi knyaz Vasiliy jimgina Anna Pavlovnaga.

Ko'p o'tmay, kichkina malika, o'sha paytning boshi, ko'zoynagi, yengil pandalunlari bo'lgan, baland po'stlog'i va jigarrang paltosi bo'lgan katta, semiz yigit kirib keldi. Bu semiz yigit taniqli Ketrinning nevarasi, graf Bezuxovning hozirda Moskvada o'lib ketayotgan nikohsiz o'g'li edi. U hali hech qayerda xizmat qilmagan, o'zi tarbiyalangan chet eldan kelgan va jamiyatda birinchi marta bo'lgan. Anna Pavlovna o'z salonidagi eng past darajadagi ierarxiya odamlarini nazarda tutib, uni ta'zim bilan kutib oldi. Ammo, bu past salomlashishga qaramay, Perni kirib kelganida, Anna Pavlovnaning yuzida tashvish va qo'rquv tasvirlangan edi, xuddi shu joy uchun juda ulkan va g'ayrioddiy narsani ko'rishda ifodalanganga o'xshaydi. Per haqiqatan ham xonadagi boshqa erkaklardan kattaroq bo'lsa-da, bu qo'rquv uni nafaqat ushbu ziyofat xonasidagi barchadan ajratib turadigan aqlli va ayni paytda uyatchan, kuzatuvchan va tabiiy ko'rinishga ishora qilishi mumkin edi.

"C'est bien aimable a vous, monsieur Pierre, d'être venu voir une pauvre malade", - dedi Anna Pavlovna, unga olib borgan xolasiga qo'rquv bilan qarab. Pyer tushunarsiz bir narsani ming'irladi va ko'zlari bilan nimanidir qidirishda davom etdi. U quvonch bilan, quvnoq jilmayib, kichkina malikaga yaqin tanishidek ta'zim qildi va xolasining oldiga bordi. Anna Pavlovnaning qo'rquvi bejizga emas edi, chunki Pyer, hazratlarining salomatligi to'g'risida xolasining nutqiga quloq solmay, uni tark etdi. Anna Pavlovna qo'rqib uni quyidagi so'zlar bilan to'xtatdi:

- Abbot Morioni bilasizmi? U juda qiziq odam ... - dedi u.

- Ha, men uning abadiy tinchlik rejasi haqida eshitganman va bu juda qiziq, ammo bu juda qiyin ...

"Nima deb o'ylaysiz? .." dedi Anna Pavlovna, bir narsa demoqchi bo'lib, yana uyning bekasi sifatida o'qishlariga o'girildi, ammo Per aksincha beadablik qildi. Oldin u suhbatdoshning so'zlarini eshitmasdan chiqib ketdi; endi u o'z suhbati bilan uni tark etishi kerak bo'lgan suhbatdoshni to'xtatdi. U boshini egib, katta oyoqlarini yoyib, Anna Pavlovnaga nega abbatning rejasi ximera ekanligiga ishonishini isbotlay boshladi.

- Keyinroq gaplashamiz, - dedi Anna Pavlovna jilmayib.

Va qanday qilib yashashni bilmagan yigitdan qutulgach, u uyning bekasiga qaytdi va suhbatni zaiflashib qolgan joyida yordam berishga tayyor bo'lib, tinglashni va diqqat bilan qarashni davom ettirdi. Yigiruv sexining egasi ishchilarni o'z joylariga o'tirgan holda, shpindelning harakatsizligi yoki g'ayrioddiy, gıcırtılı, juda baland ovozini payqab, shoshilib, ushlab yoki ushlab turganda yoki to'g'ri yo'lga qo'yganini payqab, muassasa bo'ylab yurib borar ekan, Anna Pavlovna o'zining yashash xonasi atrofida yurib, yaqinlashdi. gapirishni to'xtatgan yoki juda ko'p gapiradigan doiraga va bitta so'z yoki harakat bilan yana bir hil, yaxshi gaplashadigan mashinani ishga tushirdi. Ammo bu barcha tashvishlar orasida undan Per uchun alohida qo'rquvni ko'rish mumkin edi. U Mortemar haqida aytilganlarni tinglash uchun yaqinlashib, abbat gaplashayotgan boshqa doiraga borganida, unga yolvorib qaradi. Chet elda tarbiyalangan Per uchun Anna Pavlovnaning bu oqshomi u Rossiyada birinchi bo'lgan. U Sankt-Peterburgning butun ziyolilari bu erda to'planganligini va ko'zlari katta, xuddi o'yinchoq do'konidagi boladek ochilganini bilar edi. U hamma eshitishi mumkin bo'lgan aqlli suhbatlarni o'tkazib yuborishdan qo'rqardi. Bu erda to'plangan yuzlarning o'ziga xos va nafis ifodalariga qarab, u ayniqsa aqlli narsani kutishni davom ettirdi. Nihoyat u Morioga yaqinlashdi. Suhbat unga qiziq tuyuldi va u o'z fikrlarini bayon etish imkoniyatini kutib to'xtadi, chunki yoshlar buni yaxshi ko'rishadi.

III

Anna Pavlovnaning oqshomi boshlandi. Shpindellar har tomondan bir tekis va shitirlashni to'xtatmasdan. Ma tanteni hisobga olmaganda, uning yonida ko'z yoshlari singan, ingichka yuzli, faqat bir keksa ayol, bu yorqin jamiyatda biroz begona odam o'tirar edi, jamiyat uchta doiraga bo'lingan edi. Birida, ko'proq erkaklar, markaz abbat edi; boshqasida, yosh, - shahzoda Vasiliyning qizi go'zal malika Xelen va yoshligida juda dabdabali, juda kichkina malika Bolkonskaya. Uchinchisida - Mortemar va Anna Pavlovna.

Viscount muloyim yigit edi, muloyim xususiyatlari va uslublariga ega, o'zini taniqli odam deb biladigan, ammo odob-axloqi tufayli o'zini o'zi topgan jamiyat foydalanishi uchun o'zini kamtarona tashlagan yigit edi. Anna Pavlovna, shubhasiz, mehmonlarini ular bilan siyladi. Yaxshi bosh ofitsiant, agar siz uni iflos oshxonada ko'rsangiz, uni eyishni istamaydigan mol go'shti g'ayritabiiy ravishda go'zal narsa bo'lib xizmat qilsa, xuddi shu oqshom Anna Pavlovna mehmonlariga g'ayritabiiy ravishda tozalangan narsa sifatida birinchi bo'lib viskont, keyin esa abbat xizmat qildi. Mortemar davrasida ular darhol Enxien gertsogi o'ldirilishi haqida gapira boshlashdi. Viskont Engien gersogi uning saxiyligi tufayli vafot etganini va Bonapartning g'azablanishining alohida sabablari borligini aytdi.

- A! voyons. Contez-nous cela, vicomte, - dedi Anna Pavlovna, bu ibora la Lyudovik XVga qanday javob berganini xursand qilib, - contez-nous cela, vicomte.

Viskon itoatkorlikka egilib, muloyim jilmayib qo'ydi. Anna Pavlovna vizon atrofida aylana yasab, barchani uning hikoyasini tinglashga taklif qildi.

"Le vicomte a été stafflement connu de monseigneur", - deb pichirladi Anna Pavlovna biriga. "Le vicomte est un parfait conteur" dedi u boshqasiga. "Comme on voit l'homme de la bonne compagnie" dedi u uchinchisiga; va vizont jamiyat uchun eng nafis va qulay nurda xizmat qildi, masalan, o'tlarga sepilgan issiq ovqat ustiga qovurilgan mol go'shti.

Vikont o'z hikoyasini boshlamoqchi edi va ingichka jilmayib qo'ydi.

"Bu erga keling, chée Helene", - dedi Anna Pavlovna narida o'tirgan va boshqa doiraning markazini tashkil etgan go'zal malikaga.

Malika Xelen tabassum qildi; u zalga kirgan juda chiroyli ayolning xuddi shu o'zgarmas tabassumidan ko'tarildi. Ivy va mox bilan bezatilgan oq balli xalati bilan ozgina shitirladi va yelkalarining oqligi, sochlari va olmoslari yaltirab porlab, u hech kimga qaramasdan, hammaga tabassum qilib, go'yo har kimga o'z qarorgohining go'zalligiga qoyil qolish huquqini berib, xayrlangan erkaklar orasida yurdi. , elkalariga to'la, juda ochiq, o'sha paytning uslubida, ko'kragi va orqasida va xuddi o'zi bilan to'pning yorqinligini olib kelgandek, Anna Pavlovnaning oldiga bordi. Xelen shunchalik yaxshi ediki, uning ichida nafaqat koketiya soyasi ham yo'q edi, aksincha, u o'zining shubhasiz va o'ta kuchli va g'alaba qozongan go'zalligidan uyalgandek edi. U go'zalligining ta'sirini xohlagan va kamaytira olmaganga o'xshardi.

Malika hamma bilan jilmayib va \u200b\u200bsuhbatlashib, to'satdan tuzatishni amalga oshirdi va o'tirar ekan, xursand bo'lib tuzaldi.

"Endi men yaxshiman", dedi u va boshlashni iltimos qilib, ishga kirishdi.

Shahzoda Gippolit uning to'r pardasini ko'tarib, uning yoniga bordi va stulni o'ziga yaqinlashtirgancha yoniga o'tirdi.

- U qishloqqa boradi.

- Qanday qilib bizni sevimli rafiqangizdan mahrum qilish siz uchun gunoh emas?

- André, - dedi uning rafiqasi, eriga notanishlarga murojaat qilganidek, xuddi o'sha noz-karashmachoq ohangda murojaat qilib, - vizont bizga Mlle Jorj va Bonapart haqida qanday voqeani aytib berdi!

Shahzoda Endryu ko'zlarini yumib, orqaga burildi. Shahzoda Andrey mehmonlar zaliga kirgan paytdan boshlab quvonchli va do'stona ko'zlarini ko'rmagan Per, uning oldiga bordi va qo'lidan ushlab oldi. Shahzoda Endryu orqasiga qaramasdan, yuzini g'ijimlay boshladi, qo'lini tekkizganga jahlini chiqardi, ammo Perning jilmayib turgan yuzini ko'rib, u kutilmagan tarzda mehribon va yoqimli tabassum qildi.

- Mana shunday! .. Va siz katta dunyoda! U Perga dedi.

- Siz bo'lishingizni bilardim, - javob qildi Per. "Men siz bilan kechki ovqatga kelaman", dedi u o'z hikoyasini davom ettirayotgan vizitni bezovta qilmaslik uchun jimgina. - mumkinmi?

- Yo'q, qila olmaysiz, - dedi shahzoda Andrey, kulib, qo'lini silkitib, Perga buni so'rashning hojati yo'qligini bildirdi. U yana bir narsa aytmoqchi edi, lekin o'sha paytda shahzoda Vasiliy qizi bilan turdi va erkaklar ularga yo'l berish uchun turishdi.

- Kechirasiz, azizim Viskont, - dedi knyaz Basil frantsuzga, u o'rnidan turmasligi uchun uni yengi bilan stulga tortib. «Xabarchi joylashgan ushbu baxtsiz bayram meni zavqdan mahrum qiladi va sizning gapingizni to'xtatadi. Sizning quvonchli oqshomingizdan ketganimdan juda xafaman, - dedi u Anna Pavlovnaga.

Uning qizi malika Xelen ko'ylakning burmalarini ozgina ushlab, stullar orasidan o'tdi va uning tabassumi uning go'zal yuzida yanada yorqinroq porlab turardi. Per uning oldidan o'tayotganda deyarli qo'rqib ketgan, g'ayratli ko'zlari bilan bu go'zallikka qaradi.

- Juda yaxshi, - dedi shahzoda Endryu.

- Juda ko'p, - dedi Per.

O'tayotgan shahzoda Vasiliy Perning qo'lidan ushlab Anna Pavlovnaga o'girildi.

"Bu ayiqni menga yarating", dedi u. - Bu erda u men bilan bir oy yashaydi va men uni birinchi marta nurda ko'raman. Aqlli ayollar jamiyati sifatida yigit uchun hech narsa zarur emas.

L.N.ning "Urush va tinchlik" romani. Tolstoy olti yillik mashaqqatli va mashaqqatli mehnatini bag'ishladi. 1863 yil 5 sentyabr. Tolstoyning rafiqasi Sofya Andreevnaning otasi Bers Moskvadan Yasnaya Polyanaga quyidagi izoh bilan xat yubordi: "Kecha biz ushbu davrga oid roman yozish niyatida biz 1812 yil haqida ko'p gaplashdik". Aynan shu maktubni tadqiqotchilar Tolstoyning "Urush va tinchlik" asarining boshlanishiga oid "birinchi aniq dalil" deb hisoblashadi. O'sha yilning oktyabr oyida Tolstoy qarindoshiga shunday deb yozgan edi: «Men hech qachon o'zimning aqliy va hatto barcha axloqiy kuchlarimni shu qadar erkin va mehnatga layoqatli his qilmaganman. Va menda bu ish bor. Bu asar 1810 va 20-yillardan boshlab, meni kuzdan beri butunlay egallab olgan roman ... Men endi qalbimning barcha kuchlari bilan yozuvchiman va men hech qachon yozmaganman va o'ylamaganim kabi yozaman va o'ylayman ».

Urush va tinchlik qo'lyozmalari dunyodagi eng katta ijodlardan biri qanday yaratilganligini dalolat beradi: yozuvchining arxivida 5200 dan ziyod nozik yozilgan varaqlar saqlanib qolgan. Ular yordamida roman yaratilishining butun tarixini kuzatish mumkin.

Dastlab, Tolstoy 30 yillik Sibir surgunidan keyin qaytib kelgan dekabrist haqida roman yaratdi. Roman 1856 yilda, krepostnoylik huquqi bekor qilinishidan biroz oldin boshlangan. Ammo keyinchalik yozuvchi o'z rejasini qayta ko'rib chiqdi va 1825 yilga - Dekabristlar qo'zg'oloni davriga o'tdi. Ko'p o'tmay yozuvchi bu boshlanishni tark etdi va 1812 yilgi Vatan urushining dahshatli va ulug'vor davriga to'g'ri kelgan qahramonining yoshligini ko'rsatishga qaror qildi. Ammo Tolstoy ham shu erda to'xtab qolmadi va 1812 yilgi urush 1805 yil bilan uzviy bog'liqligi sababli, u butun ishini o'sha paytdan boshladi. Yarim asrlik romanining boshini tarixning tubiga ko'chirgan Tolstoy Rossiya uchun eng muhim voqealarni boshqarishga qaror qildi, bir emas, balki ko'plab qahramonlar.

Tolstoy o'z g'oyasini - mamlakatning yarim asrlik tarixini badiiy shaklda aks ettirishni "Uch teshik" deb atadi. Birinchi marta bu asrning boshi, uning birinchi yarim yilligi, 1812 yilgi Vatan urushidan o'tgan birinchi dekbristlarning yoshlik davri. Ikkinchi davr - 1920-yillar, ularning asosiy voqeasi - 1825 yil 14-dekabrdagi qo'zg'olon. Uchinchi marta - 50-yillar, Rossiya armiyasi uchun Qrim urushining muvaffaqiyatsiz tugashi, Nikolay I ning to'satdan vafoti, dekabristlarning amnistiyasi, ularning surgundan qaytishi va Rossiya hayotidagi o'zgarishlarni kutish vaqti. Biroq, asar ustida ishlash jarayonida yozuvchi o'zining dastlabki rejasi doirasini toraytirdi va birinchi davrga e'tibor qaratdi, faqat roman epilogida ikkinchi davr boshlanishiga tegdi. Ammo bu shaklda ham asar kontseptsiyasi global miqyosda qoldi va yozuvchidan bor kuchini sarflashni talab qildi. Ishining boshida Tolstoy roman va tarixiy hikoyaning odatiy doirasi u o'ylagan tarkibning barcha boyliklarini sig'dira olmasligini tushundi va qat'iy ravishda yangi badiiy shaklni izlay boshladi, u mutlaqo g'ayrioddiy turdagi adabiy asar yaratmoqchi edi. Va u muvaffaqiyatga erishdi. L.N.ning so'zlariga ko'ra "urush va tinchlik". Tolstoy, - roman emas, she'r emas, tarixiy xronika emas, bu epos roman, Tolstoydan keyin rus va jahon adabiyotida keng tarqalgan nasrning yangi janri.

"Men odamlarning fikrini yaxshi ko'raman"

“Asar yaxshi bo'lishi uchun undagi asosiy g'oyani sevish kerak. Anna Kareninada men oilaviy fikrni, "Urush va tinchlik" da men 1812 yilgi urush natijasida ommabop fikrni yaxshi ko'raman "(Tolstoy). Milliy istiqlol masalasini hal qilayotgan urush adib oldida millat kuchining manbai - xalqning ijtimoiy va ma'naviy qudratini ochdi. Xalq tarix yaratmoqda. Bu fikr barcha voqealar va yuzlarni yoritib turardi. "Urush va tinchlik" tarixiy romanga aylandi, ulug'vor epos shaklini oldi ...

"Urush va tinchlik" ning matbuotda paydo bo'lishi eng ziddiyatli tanqidlarga sabab bo'ldi. 60-yillardagi radikal-demokratik jurnallar. romanni shiddatli hujumlar bilan kutib oldi. 1869 yil uchun Iskrada M. Znamenskiyning "Adabiy-chizilgan potpuri" paydo bo'ldi [V. Kurochkin], romanning parodiyasi. N. Shelgunov u haqida gapiradi: "to'yingan zodagonlar uchun uzr". T. aristokratik muhitni idealizatsiya qilgani, serf dehqonlarning mavqei chetlab o'tilganligi uchun hujumga uchraydi. Ammo roman zodagonlarning reaktsion lagerida tan olinmadi. Uning ba'zi vakillari Tolstoyni vatanparvarlikka qarshi yo'nalishda ayblashga rozi bo'lishdi (qarang P. Vyazemskiy, A. Narov va boshqalar). N. Straxovning maqolasi alohida o'rin tutadi, "Urush va tinchlik" ning ayblov tomoni ta'kidlangan. Tolstoyning o'zi "" Urush va tinchlik "ga oid bir nechta so'zlar" (1868) maqolasi juda qiziq. Tolstoy, go'yo, ba'zi bir ayblovlar bilan o'zini yozganida o'zini oqladi: "O'sha kunlarda ular ham sevishgan, hasad qilishgan, haqiqatni, fazilatni izlashgan, ehtiroslar bilan olib ketilgan; o'sha qiyin ruhiy va axloqiy hayot edi ... "

Harbiy nuqtai nazardan "urush va tinchlik"

Rim gr. Tolstoy harbiylar uchun ikki tomonlama ma'noda qiziqarli: harbiy va harbiy hayot sahnalarini tasvirlash va harbiy ishlar nazariyasiga oid ba'zi xulosalar chiqarishni istash. Birinchisi, ya'ni sahnalar takrorlanmas va bizning o'ta ishonchimizga ko'ra, harbiy san'at nazariyasining har qanday kursiga eng foydali qo'shimchalardan biri bo'lishi mumkin; ikkinchisi, ya'ni xulosalar, muallifning harbiy ishlarga bo'lgan qarashlarini rivojlantirishning o'tish davri sifatida qiziqarli bo'lsa-da, ularning bir tomonlama bo'lishi sababli eng past darajadagi tanqidga qarshi tura olmaydi.

SEVGI HAQIDA QAHRAMONLAR

Andrey Bolkonskiy: “Menga shunday sevishim mumkin, deb aytgan kishiga ishonmasdim. Bu avvalgi tuyg'u emas. Butun dunyo men uchun ikkiga bo'lingan: bittasi - u va u erda hamma baxt, umid, yorug'lik; ikkinchi yarmi - u erda bo'lmagan hamma narsa, umidsizlik va zulmat bor ... Men nurni sevmasam bo'lmaydi, bunda men aybdor emasman. Va men juda xursandman ... "

Pyer Bezuxov: «Agar Xudo bor bo'lsa va kelajakdagi hayot, ya'ni haqiqat bo'lsa, fazilat bor; va insonning eng oliy saodati ularga erishishga intilishdir. Biz yashashimiz kerak, sevishimiz kerak, ishonishimiz kerak ... "

"ONA ERKAK"

Sovet hokimiyati yillarida allaqachon Lenin bir necha bor Tolstoy dahosi bilan cheksiz faxrlanishini ifoda etgan, u o'z asarlarini yaxshi bilgan va sevgan. Gorkiy, Leninning tashriflaridan birida, stolida "Urush va tinchlik" jildini qanday ko'rganini esladi. Vladimir Ilyich zudlik bilan Tolstoy haqida gapirdi: «Qanday bo'lak, a? Qanday qotib qolgan inson! Mana, bu, do'stim, rassom ... Va - yana nima ajoyibligini bilasizmi? Ushbu hisoblashdan oldin adabiyotda haqiqiy odam yo'q edi.

Evropada kimni uning yoniga qo'yish mumkin?

U o'zi javob berdi:

Hech kim "

"ROSSIYA INQILOBINING OYNASI"

Bir tomondan, u nafaqat rus hayotining mislsiz rasmlarini, balki jahon adabiyotining birinchi darajali asarlarini ham bergan yorqin rassomdir. Boshqa tomondan, Masihda aqlsiz bo'lgan er egasi bor.

Bir tomondan, jamoatdagi yolg'on va yolg'onga qarshi juda kuchli, to'g'ridan-to'g'ri va samimiy norozilik mavjud, boshqa tomondan, "Tolstoyan", ya'ni eskirgan, isterik slapstik rus ziyolisi deb nomlangan, u ko'kragini omma oldida urib shunday deydi: Men yoqimsizman, men yomonman, lekin axloqiy jihatdan o'zimni rivojlantirish bilan shug'ullanaman; Men endi boshqa go‘sht yemayman va endi guruchli pirojniylarni iste'mol qilaman ».

Bir tomondan, kapitalistik ekspluatatsiyani shafqatsiz tanqid qilish, hukumatning zo'ravonliklarini fosh qilish, sud va hukumatning komediyasi, boylik o'sishi va tsivilizatsiya yutuqlari va qashshoqlikning o'sishi, mehnatkash ommaning vahshiyligi va qiynoqlari o'rtasidagi ziddiyatlarning to'liq chuqurligini ochib berish; boshqa tomondan - zo'ravonlik bilan "yovuzlikka qarshilik ko'rsatmaslik" haqidagi ahmoqona va'z.

BAHOLASH

"1871 yil yanvar oyida Tolstoy Fetga xat yubordi:" Men juda baxtiyorman ... men hech qachon "Urush" kabi bema'nilikni yozmayman.

1908 yil 6-dekabrda Tolstoy o'zining kundaligida shunday yozgan edi: "Odamlar meni o'sha mayda-chuyda narsalar uchun yaxshi ko'rishadi -" Urush va tinchlik "va boshqalar, ular juda muhim deb o'ylashadi"

«1909 yil yozida Yasnaya Polyanaga tashrif buyurganlardan biri Urush va Tinchlik va Anna Karenina yaratilishidan zavq va minnatdorligini bildirdi. Tolstoy shunday javob berdi: "Xuddi Edisonga kimdir kelib:" Men sizni mazurkani yaxshi raqsga tushganingiz uchun juda hurmat qilaman ", dedi. Men ma'noni mutlaqo boshqa kitoblarimga bog'layman. "

Yog 'va amerikalik

Amerikaliklar Lev Tolstoyning to'rt jildli "Urush va tinchlik" asarini hamma zamon va xalqlarning asosiy romani deb e'lon qilishdi. Newsweek jurnali mutaxassislari nashr tomonidan eng yaxshi yozilgan deb e'lon qilingan yuzta kitob ro'yxatini tuzdilar. Saralash natijasida, Lev Tolstoyning romanidan tashqari birinchi o'nlikka quyidagilar kiritilgan: Jorj Oruellning "1984", Jeyms Joysning "Uliss", Vladimir Nabokovning "Lolita", Uilyam Folknerning "Shovqin va g'azab", Ralf Ellisonning "Ko'rinmas odam", "On" Virjiniya Vulf, Iliada va Odisseya Gomer, Jeyn Ostinning mag'rurligi va xurofoti va Dante Aligiyerining ilohiy komediyasi.

Doston romani ustida ishlash 1867 yilda yakunlangan. Asar dunyo klassiklarining eng muhim ijodlaridan biriga aylandi. Lev Tolstoy unda axloqiy muammolar va hayotning mazmuni va shaxsning tarixdagi o'rni bilan bog'liq savollarga to'xtalib o'tdi.

O'sha paytdagi zamonaviy jamiyatni tasvirlab, muallif personajlarni qarama-qarshi ikkita lagerga ajratdi: instinktlar tomonidan boshqariladigan va oqim bilan birga yuradiganlar va doimiy ravishda o'z ustida ish olib, ruhlarini yaxshilaydiganlar.

Buni Kuraginlar oilasiga qarshi bo'lgan Andrey va Mariya Bolkonskiy, Per Bezuxov, Natasha va Nikolay Rostov kabi qahramonlar, Boris Drubetskoy va hayotning ma'nosini farovonlikni oshirishda ko'radigan boshqa shaxslar misolida ko'rish mumkin.

"Asil mulk" xudbin bo'lib, o'z mamlakatlari uchun qiyin paytda ular o'z vatanlarini himoya qila olmaydilar, balki o'zlarini ham himoya qilishadi ... Asil jamiyatning eng yaxshi vakillari hayotga boshqacha munosabatda bo'lishadi. Masalan, Natasha Rostova. U aftidan mo'rt, muloyim, ammo fidoyilik ko'rsatishga qodir va yaqinlari uchun hayotni osonlashtirishga intiladi.

Per Bezuxov ham ijobiy qahramon; u uyatchang, uyatchan yigitdan o'ziga qaram bo'lgan odamlarga g'amxo'rlik qiladigan haqiqiy odamga aylandi. U xato qiladi, lekin oldinga, o'zining haqiqiy taqdiriga qarab davom etadi.

Uchastka

Syujet Napoleon bilan Vatan urushiga asoslangan ... Barcha epizodlar va muammolar ushbu tarixiy voqea atrofida qurilgan. Diqqat va mulohazalarda Lev Tolstoy tarixiy jarayonlarga ta'sir ko'rsatadigan kuchlar to'g'risida o'z tasavvurini beradi.

Muallifning fikriga ko'ra, tarixiy voqealar o'z-o'zidan paydo bo'ladi, ularga shaxslarning irodasi ta'sir qilmaydi. Ular umumiy manfaatlar va niyatlardan iborat. Tolstoy "Urush va tinchlik" kitobida ham siyosat va harbiy ishlarga shubha bilan qaraydi.

Qizig'i shundaki u rus qo'mondoni Kutuzovni o'z xalqiga yaqin, har bir askarni qadrlaydigan odam sifatida tasvirlaydi. U eng kam yo'qotish bilan g'alaba qozonishga intiladi. Aksincha, Napoleon axloqiy tuyg'ulardan mahrum bo'lgan holda tasvirlangan.

Tolstoy, shuningdek, ushbu qahramon o'zining "xalqlarning jallodlari" ning qayg'uli rolidan hali ham xabardor ekanligiga e'tibor qaratmoqda. Bu odam zo'rlik bilan bo'lsa ham, boshqalarni baxtli qilish vazifasiga chin dildan ishongan.

Romanda haqiqiy tarixiy shaxslardan tashqari, xayoliy personajlar ham ishtirok etadi. Butun fitna orqali to'rt oilaning hayoti bizning ko'zimizdan o'tadi: Rostovlar, Bolkonskiy, Kuragin va Bezuxovlar ... Bundan tashqari, kitob 559 belgidan iborat.

Nima uchun roman o'qish kerak?

1. Insoniyatning butun tarixida tinch davrlar uzoq davom etmadi. Urushning dahshatli dahshatlarini boshdan-avlodlar boshidan kechirmoqda. Leo Tolstoy o'z ishida nima uchun bunday bo'lishini tushunishga harakat qilmoqda, u bor kuchi bilan urushga qarshi, shaxsga qarshi zo'ravonlikka qarshi.
2. Voqealar ko'lami va qahramonlarning xarakterlarini ko'rib chiqish nuqtai nazaridan keng ko'lamli ishni faqat daho yaratishi mumkin edi ! Sof rus tili, hayot haqidagi falsafiy suhbatlar, sevgi satrlari, bu kitobda hamma narsa etarli! Uni o'zlarini o'qimishli odamlar deb hisoblaydiganlarning barchasi o'qishi kerak.
3. Bu bizning bilishimiz kerak bo'lgan hikoya ... Ushbu asarni o'qish baxtiga muyassar bo'lmaganlar, bu bo'shliqni "Urush va tinchlik" ni to'liq o'qish bilan to'ldirishlari mumkin. Bizning saytda roman

Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" shunchaki mumtoz roman emas, balki adabiy qiymati boshqa biron bir asar bilan taqqoslanmaydigan haqiqiy qahramonlik eposidir. Yozuvchining o'zi uni insonning shaxsiy hayoti butun mamlakat tarixidan ajratib bo'lmaydigan she'r deb bilgan.

Leo Tolstoyga romanini mukammal qilish uchun etti yil kerak bo'ldi. 1863 yilda yozuvchi qaynotasi A.E. bilan keng ko'lamli adabiy tuval yaratish rejalarini bir necha bor muhokama qilgan. Bersom. O'sha yilning sentyabr oyida Tolstoyning rafiqasining otasi Moskvadan xat yubordi va u erda yozuvchining g'oyasini eslatib o'tdi. Tarixchilar ushbu sanani epos ustida ishlashning rasmiy boshlanishi deb hisoblashadi. Bir oy o'tgach, Tolstoy qarindoshiga yozadi, uning butun vaqti va diqqatini yangi roman egallagan, u ustida u ilgari hech qachon o'ylamagan.

Yaratilish tarixi

Yozuvchining asl g'oyasi 30 yilni muhojirlikda o'tkazib, uyiga qaytgan dekabristlar haqida asar yaratish edi. Romanda tasvirlangan boshlang'ich nuqta 1856 yil bo'lishi kerak edi. Ammo keyin Tolstoy rejalarini o'zgartirib, 1825 yildagi Dekabr qo'zg'oloni boshlanishidan boshlab hamma narsani namoyish etishga qaror qildi. Va bu amalga oshishi mo'ljallanmagan edi: yozuvchining uchinchi g'oyasi - bu keng miqyosli tarixiy voqealarga to'g'ri kelgan qahramonning yosh yillarini tasvirlash istagi: 1812 yilgi urush. Oxirgi versiya 1805 yildan beri bo'lgan davr edi. Qahramonlar doirasi ham kengaytirildi: romandagi voqealar mamlakat hayotidagi turli xil tarixiy davrlarning barcha mashaqqatlaridan o'tgan ko'plab shaxslar tarixini qamrab oladi.

Romanning sarlavhasi ham bir nechta variantga ega edi. "Ishchilar" "Uch teshik" deb nomlangan: 1812 yilgi Vatan urushi paytida dekabristlarning yoshlari; Rossiya tarixida birdaniga bir necha muhim voqealar sodir bo'lgan 1825 yildagi Dekabristlar qo'zg'oloni va 19-asrning 50-yillari - Qrim urushi, Nikolay I o'limi, Sibirdan amnistiya qilingan dekabristlarning qaytishi. Oxirgi versiyada yozuvchi birinchi davrga e'tibor qaratishga qaror qildi, chunki roman yozish uchun, hatto bunday hajmda ham ko'p kuch va vaqt talab qilingan. Xullas, oddiy asar o'rniga butun dunyo dostonida misli ko'rilmagan butun bir epos tug'ildi.

Tolstoy 1856 yilning butun kuzi va qishining boshini Urush va Tinchlikning boshlanishini yozishga bag'ishladi. Hozirda u bir necha bor o'z ishini tark etishga urinib ko'rdi, chunki uning fikriga ko'ra butun fikrni qog'ozga etkazish mumkin emas edi. Tarixchilarning aytishicha, yozuvchi arxivida epos boshlanishining o'n beshta varianti bo'lgan. Lev Nikolaevich o'z faoliyati davomida insonning tarixdagi o'rni haqidagi savollarga o'zi uchun javob topishga harakat qildi. U 1812 yil voqealarini tavsiflovchi ko'plab xronikalarni, hujjatlarni, materiallarni o'rganishi kerak edi. Yozuvchining boshidagi chalkashliklarga barcha axborot manbalari Napoleonga ham, Aleksandr Iga ham har xil baho bergani sabab bo'lgan edi, keyin Tolstoy o'zi uchun begonalarning sub'ektiv bayonotlaridan uzoqlashishga qaror qildi va voqealarni haqiqat asosidagi voqealarga o'z bahosini aks ettirdi. U turli manbalardan hujjatli materiallar, zamondoshlari yozuvlari, gazeta va jurnal maqolalari, generallardan maktublar, Rumyantsev muzeyining arxiv hujjatlarini oldi.

(Shahzoda Rostov va Axrosimova Marya Dmitrievna)

Voqea joyiga bevosita tashrif buyurish zarurligini ko'rib, Tolstoy ikki kun Borodinoda bo'ldi. U uchun katta va fojiali voqealar sodir bo'layotgan joyni shaxsan aylanib o'tish muhim edi. Hatto u kunning turli vaqtlarida maydonda quyoshning eskizlarini o'zi yaratgan.

Sayohat yozuvchiga tarix ruhini yangicha his etish imkoniyatini berdi; keyingi ish uchun o'ziga xos ilhom manbai bo'ldi. Etti yil davomida ish hayajon va "yonish" ruhida davom etdi. Qo'lyozmalar 5200 varaqdan iborat edi. Shuning uchun "Urush va tinchlik" ni bir yarim asrdan keyin ham o'qish oson.

Romanning tahlili

Tavsif

(Napoleon jang oldidan o'ylanib qoldi)

"Urush va tinchlik" romani Rossiya tarixidagi o'n olti yillik davrga tegishli. Boshlanish sanasi - 1805, yakuniy kuni - 1821. Asarda 500 dan ortiq belgi ishlatilgan. Bu ikkalasi ham hayotdagi odamlar va tasvirga rang qo'shish uchun yozuvchi tomonidan xayoliy.

(Boruzino jangi oldidan Kutuzov rejasini ko'rib chiqmoqda)

Roman ikki asosiy voqeani o'z ichiga oladi: Rossiyadagi tarixiy voqealar va qahramonlarning shaxsiy hayoti. Austerlitz, Shengraben, Borodino janglari tavsifida haqiqiy tarixiy shaxslar eslatib o'tilgan; Smolenskning qo'lga olinishi va Moskvaning taslim bo'lishi. 2012 dan ortiq bob 1812 yilgi hal qiluvchi voqea sifatida Borodino jangiga bag'ishlangan.

(Illyustrada Natasha Rostovaning 1967 yildagi "Urush va tinchlik" filmidan to'pi epizodi ko'rsatilgan.)

Yozuvchi "urush davri" ga zid ravishda odamlarning shaxsiy dunyosini va ularni o'rab turgan barcha narsalarni tasvirlaydi. Qahramonlar sevib qoladi, janjal qiladi, yarashadi, nafratlanadi, azoblanadi ... Turli xil obrazlarning to'qnashuvida Tolstoy shaxslarning axloqiy tamoyillari farqini ko'rsatadi. Yozuvchi turli hodisalar dunyoqarashni o'zgartirishi mumkinligini aytishga urinadi. Asarning bitta ajralmas surati 4 tomlik uch yuz o'ttiz uch bobdan va epilogda joylashgan yana yigirma sakkiz bobdan iborat.

Birinchi jild

1805 yil voqealari tasvirlangan. "Tinchlik" qismida ular Moskva va Sankt-Peterburgdagi hayotga tegishlidir. Yozuvchi o'quvchini bosh qahramonlar jamiyati bilan tanishtiradi. "Harbiy" qism - Austerlitz va Shengraben janglari. Tolstoy birinchi jildni harbiy mag'lubiyatlar qahramonlarning tinch hayotiga qanday ta'sir qilganligi tasvirlangan.

Ikkinchi jild

(Natasha Rostovaning birinchi to'pi)

Bu romanning 1806-1811 yillardagi qahramonlar hayotiga daxldor bo'lgan butunlay "tinch" qismi: Andrey Bolkonskiyning Natasha Rostovaga bo'lgan muhabbatining tug'ilishi; masonlik Per Bezuxov, Karagin tomonidan Natasha Rostovani o'g'irlash, Bolkonskiyning Natasha Rostovadan turmushga chiqishdan bosh tortishi. Jildning oxiri dahshatli alomatning ta'rifi: katta g'alayonning ramzi bo'lgan kometa paydo bo'lishi.

Uchinchi jild

(Illyustratsiya 1967 yilda Borodinskiyning "Urush va tinchlik" filmidagi jangi epizodini namoyish etadi.)

Dostonning ushbu qismida yozuvchi urush davriga murojaat qiladi: Napoleonning bosqini, Moskvaning taslim bo'lishi, Borodino jangi. Jang maydonida romanning asosiy erkak qahramonlari kesishishga majbur bo'lmoqdalar: Bolkonskiy, Kuragin, Bezuxov, Doloxov ... Jildning oxiri Napoleon hayotiga muvaffaqiyatsiz urinish uyushtirgan Per Bezuxovni qo'lga olishdir.

To'rtinchi jild

(Jangdan keyin yaradorlar Moskvaga etib kelishadi)

"Harbiy" qism - Napoleon ustidan qozonilgan g'alaba va frantsuz armiyasining uyatli chekinishi tasvirlangan. Yozuvchi 1812 yildan keyin partizanlar urushi davriga ham to'xtaladi. Bularning barchasi qahramonlarning "tinch" taqdirlari bilan chambarchas bog'liq: Andrey Bolkonskiy va Xelen vafot etdi; sevgi Nikolay va Marya o'rtasida tug'iladi; Natasha Rostova va Per Bezuxov birgalikda yashash haqida o'ylashadi. Va jildning asosiy xarakteri - rus askari Platon Karataev, uning so'zlari bilan Tolstoy oddiy odamlarning barcha donoligini etkazishga harakat qilmoqda.

Epilog

Ushbu qism 1812 yildan keyin etti yil o'tgach, qahramonlar hayotidagi o'zgarishlarni tasvirlashga bag'ishlangan. Natasha Rostova Per Bezuxov bilan turmush qurgan; Nikolay va Marya o'z baxtlarini topdilar; Bolkonskiyning o'g'li Nikolenka voyaga yetdi. Muallif epilogda shaxslarning butun mamlakat tarixidagi o'rni haqida mulohaza yuritadi va voqealar va inson taqdirlarining tarixiy aloqalarini ko'rsatishga harakat qiladi.

Romanning asosiy qahramonlari

Romanda 500 dan ortiq personajlar haqida so'z yuritilgan. Muallif ularning eng muhimlarini iloji boricha aniqroq ta'riflashga harakat qilib, nafaqat xususiyat, balki tashqi qiyofani ham o'ziga xos xususiyatlarga ega:

Andrey Bolkonskiy - knyaz, Nikolay Bolkonskiyning o'g'li. Doimo hayotning ma'nosini izlaydilar. Tolstoy uni xushbichim, o'zini tutib turadigan va quruq xususiyatlari bilan tasvirlaydi. Uning kuchli irodasi bor. Borodinoda olingan yara natijasida vafot etadi.

Marya Bolkonskaya - malika, Andrey Bolkonskiyning singlisi. Ko'zga tashlanmaydigan ko'rinish va yorqin ko'zlar; qarindoshlar uchun taqvodorlik va tashvish. Romanda u Nikolay Rostovga uylanadi.

Natasha Rostova - graf Rostovning qizi. Romanning birinchi jildida u atigi 12 yoshda. Tolstoy uni juda chiroyli ko'rinishga ega bo'lmagan qiz (qora ko'zlar, katta og'iz), ammo ayni paytda "tirik" deb ta'riflaydi. Uning ichki go'zalligi erkaklarni o'ziga jalb qiladi. Hatto Andrey Bolkonskiy ham qo'l va yurak uchun kurashishga tayyor. Roman oxirida u Per Bezuxovga uylanadi.

Sonya

Sonya - graf Rostovning jiyani. Uning amakivachchasi Natashadan farqli o'laroq, u tashqi qiyofasida chiroyli, ammo ruhi jihatidan ancha kambag'al.

Per Bezuxov - graf Kirill Bezuxovning o'g'li. Noqulay massiv shakl, mehribon va ayni paytda kuchli belgi. U qattiqqo'l bo'lishi mumkin yoki u bolaga aylanishi mumkin. U masonlikni yaxshi ko'radi. Dehqonlar hayotini o'zgartirishga va keng ko'lamli tadbirlarga ta'sir o'tkazishga intiladi. Avvaliga u Xelen Kuraginaga uylangan. Roman oxirida u Natasha Rostovaga uylanadi.

Xelen Kuragin shahzoda Kuraginning qizi. Go'zallik, taniqli sotsialist. U Per Bezuxovga uylandi. O'zgaruvchan, sovuq. Abort qilish natijasida vafot etadi.

Nikolay Rostov - graf Rostovning o'g'li va Natashaning ukasi. Oilaning merosxo'ri va Vatan himoyachisi. U harbiy yurishlarda qatnashgan. U Marya Bolkonskayaga uylandi.

Fyodor Doloxov zobit, partizanlik harakati a'zosi, shuningdek, katta zavq va xonimlarni sevadi.

Rostov graflari

Graf Rostovlar - Nikolay, Natasha, Vera, Petitning ota-onalari. Hurmatli turmush qurgan juftlik, o'rnak bo'ladigan namuna.

Nikolay Bolkonskiy shahzoda, Marya va Andreyning otasi. Ketrin davrida u muhim shaxs edi.

Muallif Kutuzov va Napoleon tavsiflariga katta e'tibor beradi. Qo'mondon bizning oldimizda aqlli, qiyofasiz, mehribon va falsafiy bo'lib ko'rinadi. Napoleon yoqimsiz fe'l-atvorli kichkina semiz odam sifatida tasvirlangan. Shu bilan birga, bu biroz sirli va teatrlashtirilgan.

Tahlil va xulosa

"Urush va tinchlik" romanida yozuvchi o'quvchiga "ommabop fikr" ni etkazishga harakat qiladi. Uning mohiyati shundaki, har bir ijobiy qahramonning millat bilan o'ziga xos aloqasi bor.

Tolstoy voqeani birinchi shaxsda aytib berish printsipidan voz kechdi. Belgilar va voqealarni baholash monologlar va mualliflik cheklashlari orqali amalga oshiriladi. Shu bilan birga, yozuvchi nima bo'layotganini baholash uchun o'quvchining o'zi huquqini o'zida saqlab qoladi. Bunga yorqin misol - tarixiy faktlar tomonidan ham, roman qahramoni Per Bezuxovning sub'ektiv fikri bilan namoyish etilgan Borodino jangi sahnasi. Yozuvchi yorqin tarixiy shaxs - general Kutuzov haqida unutmaydi.

Romanning asosiy g'oyasi nafaqat tarixiy voqealarni ochib berishda, balki har qanday sharoitda ham sevish, ishonish va yashash kerakligini anglash qobiliyatida.

An'anaviy tarixni rad etish, xususan 1812 yil voqealarini talqin qilish asta-sekin Tolstoy tomonidan ishlab chiqilgan. 1860-yillarning boshlari tarixga, xususan, Aleksandr I davrida va Napoleon urushlari davrida qiziqishning kuchaygan davri edi. Ushbu davrga bag'ishlangan kitoblar nashr etiladi, tarixchilar ommaviy ma'ruzalar o'qiydilar. Tolstoy chetda turmaydi: aynan shu paytda u tarixiy romanga yaqinlashadi. Kutuzovni Aleksandr I strategik g'oyalarini sodiq ijrochisi sifatida tasvirlagan tarixchi Aleksandr Mixaylovskiy-Danilevskiyning rasmiy asarini o'qib chiqib, Tolstoy "hozirgi asrda Evropaning haqiqiy haqiqiy tarixini tuzish" istagini bildirdi; ish Adolphe Thiers Adolphe Thiers (1797-1877) - frantsuz tarixchisi va siyosatchisi. U birinchi bo'lib Frantsiya inqilobining ilmiy tarixini yozdi, bu juda mashhur edi - yarim asrda taxminan 150 ming nusxada sotildi. "Konsullik va imperiya tarixi" - Napoleon I. Tierning batafsil yoritilishi yirik siyosiy arbob edi: Iyul monarxiyasi ostida ikki marta hukumatni boshqargan va Uchinchi Respublikaning birinchi prezidenti bo'lgan. ⁠ Tolstoyni "Urush va tinchlik" ning butun sahifalarini Napoleonparast tarixshunoslikka bag'ishlashga majbur qildi. Rostov, Bolkonskiy, Bezuxovlarga joy yo'q bo'lgan roman epilogining ikkinchi qismida, uning nazariy xulosasida uchinchi jilddan boshlanadi, ammo urush sabablari, umuman, xalqlarni harakatga keltiruvchi kuch haqida keng muhokamalar.

Tarixiy voqealarni (nafaqat Napoleon urushlari) an'anaviy tarzda talqin qilishga Tolstoyning asosiy e'tirozi shundaki, bir kishining g'oyalari, kayfiyatlari va buyruqlari, asosan tasodif tufayli keng ko'lamli hodisalarning haqiqiy sabablari bo'lishi mumkin emas. Tolstoy, yuz minglab odamlarning qotilligi, qanchalik buyuk bo'lishidan qat'i nazar, bir kishining irodasi bilan sodir bo'lishi mumkinligiga ishonishdan bosh tortadi; aksincha, u bu yuz minglab odamlar hayvonot dunyosida ishlaydigan ba'zi bir tabiiy qonunlarga bo'ysunganiga ishonishga tayyor. Rus xalqining ko'plab irodalari birlashishi Rossiyani Frantsiyaga qarshi urushda g'alaba qozonishiga olib keldi, bu alohida-alohida hattoki xudbin deb talqin qilinishi mumkin (masalan, dushman kirmoqchi bo'lgan Moskvani tark etish istagi), ammo ularni bosqinchiga bo'ysunishni istamasliklari birlashtirdi. Hukmdorlar va qahramonlar faoliyatidan ta'kidlashni "odamlarni bir hil jalb qilish" ga almashtirish, Tolstoy frantsuzlarni kutmoqda "Annals" maktabi, Iqtisodiy va ijtimoiy nazariya yilnomalariga yaqin bo'lgan bir guruh frantsuz tarixchilari. 20-asrning 20-yillari oxirida ular "yangi tarixiy fan" tamoyillarini shakllantirishdi: tarix faqat siyosiy farmonlar va iqtisodiy ma'lumotlar bilan cheklanib qolmaydi, insonning shaxsiy hayotini, uning dunyoqarashini o'rganish juda muhim. "Annalistlar" birinchi navbatda muammoni shakllantirishdi, shundan keyingina manbalarni izlashga kirishdilar, manba kontseptsiyasini kengaytirdilar va tarixga qo'shni fanlardan ma'lumotlardan foydalandilar. ⁠ 20-asr tarixshunosligida inqilob qilgan va g'oyalarni rivojlantirgan Mixail Pogodin Mixail Petrovich Pogodin (1800-1875) - tarixchi, nasr yozuvchisi, "Moskvityanin" jurnalining noshiri. Pogodin dehqonlar oilasida tug'ilgan va 19-asrning o'rtalariga kelib u shunday ta'sirchan shaxsga aylanganki, u imperator Nikolay I. Pogodinni adabiy Moskvaning markazi deb hisoblagan, u "Uraniya" almanaxini nashr etgan va unda Pushkin, Baratinskiy, Vyazemskiy, Tyutchev she'rlarini nashr etgan. "Moskvityanin" Gogol, Jukovskiy, Ostrovskiy tomonidan nashr etilgan. Nashriyot slavyanfillarning qarashlari bilan o'rtoqlashdi, pan-slavyanizm g'oyalarini ishlab chiqdi va donishmandlarning falsafiy doirasiga yaqin edi. Pogodin Qadimgi Rossiya tarixini professional ravishda o'rgangan, Skandinaviya tomonidan rus davlatchiligining asoslari qo'yilgan kontseptsiyani himoya qilgan. U qadimgi rus hujjatlarining qimmatbaho to'plamini to'pladi, keyinchalik ularni davlat sotib oldi. ⁠ va qisman Genri Tomas Buck Genri Tomas Bokl (1821-1862) - ingliz tarixchisi. Uning asosiy asari - Angliyadagi tsivilizatsiya tarixi, unda u o'zining tarix falsafasini yaratadi. Boklning fikriga ko'ra, tsivilizatsiya taraqqiyoti umumiy printsiplar va qonuniyatlarga ega, hatto tasodifiy ko'rinadigan hodisani ham ob'ektiv sabablar bilan izohlash mumkin. Olim jamiyat taraqqiyotining tabiat hodisalariga bog'liqligini yaratadi, iqlim, tuproq, oziq-ovqatning unga ta'sirini o'rganadi. Bokl tugata olmagan Angliyadagi tsivilizatsiya tarixi, tarixshunoslikka, shu jumladan rus tiliga kuchli ta'sir ko'rsatdi. ⁠ (ikkalasi ham tarix va davlatlarning yagona qonunlari haqida o'zlariga xos tarzda yozgan). Tolstoy tarixshunosligining yana bir manbai - uning do'sti, matematik, shaxmatchi va havaskor tarixchi knyaz Sergey Urusovning g'oyalari, tarixning "ijobiy qonunlari" ni kashf etish va bu qonunlarni 1812 yilgi urushga va Kutuzov siymosiga tatbiq etish bilan ovora. "Urush va tinchlik" ning oltinchi jildi chiqishi arafasida (dastlab asar to'rt jildga emas, oltitaga bo'lingan), Turgenev Tolstoy haqida shunday yozgan edi: "... Balki ... ozgina narsasi bor edi qutilmoq - va loyli falsafalash o'rniga, u bizga o'zining buyuk iste'dodining toza buloq suvidan ichimlik beradi ". Turgenevning umidlari oqlanmadi: faqat oltinchi jildda Tolstoyning tarixshunoslik ta'limotining kvintessentsiyasi mavjud edi.

Andrey Bolkonskiy hech kim emas, xuddi yozuvchining har bir yuzi singari, shaxslar yoki xotiralar muallifi emas. Agar mening barcha ishlarim portretni yozib olish, bilib olish, eslashdan iborat bo'lsa, men nashr etishdan uyalaman

Lev Tolstoy

Qisman Tolstoyning g'oyalari bir-biriga ziddir. Napoleonni yoki boshqa xarizmatik rahbarlarni dunyo taqdirini o'zgartiradigan daho deb bilishdan bosh tortgan Tolstoy, shu bilan birga, boshqalar ham shunday fikrda ekanligini tan oldi va ko'pgina sahifalarni shu nuqtai nazardan bag'ishlaydi. Efim Etkindning so'zlariga ko'ra, "roman o'zlarining roli yoki kimningdir roli haqida hamma (yoki deyarli hammasi) yanglishgan odamlarning xatti-harakatlari va suhbatlariga asoslanadi. hukmdor " 27 Etkind E. G. "Ichki odam" va tashqi nutq. 18-19 asrlar rus adabiyoti psixopoetikasi haqidagi insholar. M.: "Rus madaniyati tillari" maktabi, 1998. S. 290. ⁠ ... Tolstoy tarixchilarga "podshohlarni, vazirlarni va generallarni yolg'iz tashlab, bir hil, ko'pchilikni boshqaradigan cheksiz kichik elementlarni o'rganishni" taklif qiladi, ammo o'zi bu retseptga amal qilmaydi: romanining muhim qismi maxsus podshohlar, vazirlar va generallarga bag'ishlangan. Biroq, oxir-oqibat, Tolstoy ushbu tarixiy shaxslar to'g'risida ular xalq harakatining so'zlovchilari bo'lganligiga qarab hukm chiqaradi. Kutuzov sustkashlik bilan, askarlarning hayotini behuda xavf ostiga qo'yishni istamaslik, urushni allaqachon yutib chiqqanligini anglab, Moskvadan voz kechish, odamlarning urushga bo'lgan intilishlari va tushunchalariga to'g'ri keldi. Oxir oqibat, Tolstoy unga shahzoda yoki qo'mondon sifatida emas, balki "rus xalqining vakili" sifatida qiziqadi.

Biroq, Tolstoy o'z romanining tarixiy ishonchliligini tanqid qilishdan, boshqacha qilib aytganda, o'zini himoya qilishi kerak edi: u "serflik dahshatlari, xotinlarni devorlarga yotqizish, katta yoshdagi o'g'illarni kesish urush va tinchlikda ko'rsatilmagan" degan tanbehlar haqida yozgan. Saltychixa va boshqalar ". Tolstoy u o'rgangan ko'plab kundaliklar, xatlar va afsonalardan ma'lum bir keng tarqalgan "g'alayon" ning dalillarini topa olmagan narsalarini: "O'sha kunlarda ular sevar, hasad qilar, haqiqatni, fazilatni qidirar, ehtiroslar bilan olib ketar edilar; Xuddi shu narsa yuqori sinfdagi murakkab aqliy va axloqiy hayot, hatto ba'zida hozirgi zamonga qaraganda ancha nozik edi. " Tolstoy uchun "krepostnoylik dahshatlari" biz endi "klyukva", rus hayoti va tarixi haqidagi stereotiplar deb atashimiz mumkin.