Получивший травму китайский фигурист Хань Янь, кажется, решил поступить по принципу: «Пусть себе отдохнет, пока мозги не превратятся в карьерный гиацинт». Ведь как же больно ломать кости на ринге!
Лучше выпить чашечку чая с бамбуковыми листьями, чем терпеть головную боль от травмы.
Доктор, наверное, посоветовал китайскому спортсмену не только отдыхать, но и заняться чем-то более спокойным. Например, можно идти на китайскую йогу, прокидывать пингвинов в пинг-понг или даже устроить медитацию на вершине Поднебесной.
И вот Хань Янь расслабился, устроил себе несколько дней покоя, а в это время его соперник Юдзуру Ханью отправился в Японию. Представляю себе картину: китайский фигурист расслабленно отдыхает, попивая зеленый чай в традиционном Китайском платье, а его японский соперник в Японии, вероятно, катается на роликах по улицам Токио, пьет чай матча и готовится к новым соревнованиям.
Вот такие вот кулинарные переплетения культур!
Мне кажется, несмотря на травму, китайский фигурист мог бы использовать свое время отдыха как можно более продуктивно. Например, устроить чемпионат по китайскому мас-рестлингу среди своих друзей или организовать мастер-класс по приготовлению пекинской утки.
Все равно Хань Янь получил дополнительное время на отдых и восстановление, поэтому можно пошутить, что он, вероятно, заказывает себе бесконечный чай в номер и проводит время, катая в уме фигурное катание по паркету.
По-настоящему юмористично было бы, если бы Хань Янь решил использовать свое время отдыха на изучение китайского искусства жонглирования. Вероятно, китайский фигурист смог бы не только восстановиться после травмы, но и научиться управлять шариками как профессиональный жонглер.
Кто знает, может быть, в следующем выступлении он вместо фигурных прыжков покажет профессиональное жонглирование?
В общем, травмы на спортивных соревнованиях – это не только серьезное медицинское состояние, но и отличный повод для острых и неожиданных шуток. И чем больше фантазии в использовании свободного времени на восстановление, тем веселее и интереснее будет процесс выздоровления. Желаем Хань Яню скорейшего выздоровления и новых спортивных достижений, чтобы на ледяной арене снова покорить сердца зрителей своим умением и талантом!